Travel & Draw

Eine Stadt.
Ein Blatt.
Ein Monat.

Heiner Radau reist in eine Stadt, breitet ein großes Blatt Papier auf der Straße aus und zeichnet – bis die ganze Stadt darauf ist.

ein Reisetagebuch in Tusche – seit 2015

Heiner Radau drawing the NYC artwork live in Times Square, surrounded by bright billboards, crowds, taxis and city lights.
01AMitten beim Zeichnen auf einer Münchner Straße
Mid-drawing on a Munich street – Heiner Radau, Travel & Draw Munich
02AAuf in die nächste Stadt
Heiner Radau drawing the NYC artwork on location near the Charging Bull on Wall Street in Lower Manhattan.
03ANoch ein Morgen auf der Plaza, Valencia
Heiner Radau drawing on location in Valencia
04AAuf einer Terrasse in Bali
Always someone watching – Heiner Radau, Travel & Draw
05AIrgendwer schaut immer zu
Heiner Radau drawing the large NYC artwork by hand on a New York subway platform with train and commuters passing by.
06AGrand Central, New York
Heiner Radau drawing on location in Amsterdam
07ATusche, Papier und ein Tisch draußen
Heiner Radau drawing on location in Luang Prabang, Laos
08AMitten in der Stadt, München
Heiner Radau live drawing on location at Grand Central Terminal, with the Transportation statue and Midtown Manhattan street scene.
09AZeichnen über den Reisterrassen
Heiner Radau drawing on location in Brussels
10AEin langer Tisch und ein langes Blatt
Dip pen in the U-Bahn, Munich – Heiner Radau, Travel & Draw Munich
11AZeichnen am Fuß einer Statue, Bali
Heiner Radau sketching on a Greenwich Village sidewalk, creating hand-drawn New York City art from real street life.
12AMit der Feder in der U-Bahn, München

Seit 2015 reist Heiner Radau mit einem großen Blatt Papier, ein paar Zeichenfedern und einem Fläschchen Tusche um die Welt. Er bleibt etwa einen Monat, zeichnet jeden Tag direkt auf der Straße und lässt die Stadt auf das Blatt wachsen: die Orte, die er entdeckt, die Menschen, die er trifft, das Essen, den Lärm, das Wetter.

Nichts wird von Fotos abgezeichnet und nichts lässt sich radieren. Jedes Kunstwerk ist ein Tagebuch in Tusche – und jede Leinwand und jedes Poster in diesem Shop hat so angefangen.

12gezeichnete Städte
≈ 30Tage vor Ort pro Stadt
1Blatt Papier pro Stadt
seit 2015Travel & Draw

So entsteht es

Kein Atelier.
Nur die Straße.

  1. An empty sheet in Laos – Heiner Radau, Travel & Draw Luang Prabang
    Tag 1

    Ein Blatt einpacken

    Ein großes Blatt Papier, das sich zu einem dreieckigen Tisch falten lässt, ein paar Zeichenfedern, ein Fläschchen Tusche – und ein Rucksack. Das ist das ganze Atelier. An Tag eins ist das Blatt noch leer.

  2. Down in the W 4 St subway, New York – Heiner Radau, Travel & Draw New York
    Tag 2 – 29

    Auf der Straße zeichnen

    Jeden Tag wird das Blatt wieder aufgefaltet: auf Plätzen, Treppen, U-Bahnsteigen und an Flussufern. In Hitze, Wind und Regen, zwischen neugierigen Passanten. Keine Fotos, kein Abpausen, kein Radiergummi.

  3. The finished sheet at Marienplatz, Munich – Heiner Radau, Travel & Draw Munich
    Tag 30

    Die Stadt nach Hause bringen

    Tag für Tag wachsen die Zeichnungen zu einem dichten Tagebuch der Stadt zusammen. In voller Detailtiefe gescannt, wird das fertige Blatt zu den Leinwänden und Fine-Art-Postern in diesem Shop.

Die Reise

Mit der Zeichenfeder
um die Welt

The World Clock at Alexanderplatz – Heiner Radau, Travel & Draw Berlin
Die Weltzeituhr am Alexanderplatz
Berlin – drawing where I grew up – Heiner Radau, Travel & Draw Berlin
Berlin – zeichnen, wo ich aufgewachsen bin
Zeiss Planetarium, Prenzlauer Berg – Heiner Radau, Travel & Draw Berlin
Zeiss-Planetarium, Prenzlauer Berg

DeutschlandZuhause

Berlin

Wo alles begann. Heiner ist an der Ecke Metzer Straße und Kollwitzstraße im Prenzlauer Berg aufgewachsen, und genau diese Ecken sind auf dem Blatt. Sein Berlin ist die Stadt der Graffiti-Writer, Hinterhöfe und U-Bahnhöfe – mehr als 60 echte Orte, vom Fernsehturm und der Weltzeituhr am Alexanderplatz bis zum Ampelmännchen.

meine Ecke: Metzer Straße / Kollwitzstraße

Drawing in the Paris Métro – Heiner Radau, Travel & Draw Paris
Zeichnen in der Pariser Métro
Paris – line by line – Heiner Radau, Travel & Draw Paris
Paris – Linie für Linie
Paris rooftops – Heiner Radau, Travel & Draw Paris
Pariser Dächer

Frankreich

Paris

Métro-Bahnsteige, Zinkdächer und Cafétische. Paris wurde auf die Travel-&-Draw-Art gezeichnet: mittendrin sitzend, Linie für Linie, während sich die Stadt um das Blatt herum weiterbewegte.

Métro, Zinkdächer, Cafétische

London in ink – Heiner Radau, Travel & Draw London
London in Tusche
City of London – Heiner Radau, Travel & Draw London
City of London
Regent's Canal, Camden – Heiner Radau, Travel & Draw London
Regent's Canal, Camden

Großbritannien

London

Vom Barbican bis zu den Kanälen von Camden, von den Drachen der City bis zur Underground: London in schwarzer Tusche, gezeichnet dort, wo die Stadt passiert – nicht im Atelier.

Barbican, Camden, die Tube

Holding up the sheet in Hanoi – Heiner Radau, Travel & Draw Hanoi
Das Blatt hochgehalten in Hanoi
Drawing on the pavement in Hanoi – Heiner Radau, Travel & Draw Hanoi
Zeichnen auf dem Gehweg in Hanoi
Train Street, Hanoi – Heiner Radau, Travel & Draw Hanoi
Train Street, Hanoi

Vietnam2016

Hanoi

Chaotische Ordnung, unordentliche Schönheit: Kabel, Schilder, Roller und tausend Details. Hanoi entstand 2016 – von der Train Street bis zu den Wurzeln der alten Banyanbäume, mit einer Schale Phở zum Frühstück.

Phở zum Frühstück, überall Kabel

Under the trees in Luang Prabang – Heiner Radau, Travel & Draw Luang Prabang
Unter den Bäumen in Luang Prabang
A tuk-tuk in ink, Luang Prabang – Heiner Radau, Travel & Draw Luang Prabang
Ein Tuk-Tuk in Tusche, Luang Prabang
Jungle leaves and a bottle of ink, Laos – Heiner Radau, Travel & Draw Luang Prabang
Dschungelblätter und ein Fläschchen Tusche, Laos

Laos2016Ein Monat

Luang Prabang

Die kleine Stadt Luang Prabang, gezeichnet während eines Monats im Jahr 2016. Heiner wohnte im Haus eines jungen Architekten, den er im Flugzeug kennengelernt hatte – und der Dschungel, die Tempel und hin und wieder eine Gottesanbeterin fanden ihren Weg aufs Blatt.

gewohnt bei einem Architekten aus dem Flugzeug

Seoul on the board – Heiner Radau, Travel & Draw Seoul
Seoul auf dem Brett
On a bench by the road, Seoul – Heiner Radau, Travel & Draw Seoul
Auf einer Bank an der Straße, Seoul
Temple roofs and subway lines – Heiner Radau, Travel & Draw Seoul
Tempeldächer und U-Bahn-Linien

Südkorea2018

Seoul

Hochstraßen, Tempeldächer und U-Bahn-Schilder. 2018 wurde das Blatt auf Seouls Gehwegen, Treppen und Parkwiesen ausgebreitet – das alte Korea und die Megastadt wachsen zu einer Zeichnung zusammen.

Tempeldächer & U-Bahn-Schilder

In front of the Torres de Serranos, Valencia – Heiner Radau, Travel & Draw Valencia
Vor den Torres de Serranos, Valencia
Plaza de la Virgen, Valencia – Heiner Radau, Travel & Draw Valencia
Plaza de la Virgen, Valencia
Old town arches – Heiner Radau, Travel & Draw Valencia
Bögen in der Altstadt

Spanien2019

Valencia

Die Torres de Serranos, die futuristische Stadt der Künste und Wissenschaften, Bögen in der Altstadt und Street Art: Valencia, gezeichnet 2019, inspiriert von Einheimischen und befreundeten Künstlern.

Torres de Serranos im Sonnenuntergang

Talking on the bridge, Basel – Heiner Radau, Travel & Draw Basel
Im Gespräch auf der Brücke, Basel
Drawing by the Rhine, Basel – Heiner Radau, Travel & Draw Basel
Zeichnen am Rhein, Basel
Opening at Galerie Hilt, Basel – Heiner Radau, Travel & Draw Basel
Eröffnung in der Galerie Hilt, Basel

Schweiz2019

Basel

In Basel ging die Zeichnung von der Straße in die Galerie Hilt, die älteste Galerie der Stadt, wo das Original ausgestellt wurde. Street-Art-Energie, gezeichnet mit der Präzision eines Schweizer Uhrmachers.

von der Straße in die Galerie Hilt

On the cobblestones in Brussels – Heiner Radau, Travel & Draw Brussels
Auf dem Kopfsteinpflaster in Brüssel
Above the rooftops of Brussels – Heiner Radau, Travel & Draw Brussels
Über den Dächern von Brüssel
On the ground in Brussels – Heiner Radau, Travel & Draw Brussels
Auf dem Boden in Brüssel

Belgien2019

Brüssel

Belgiens Hauptstadt – ihre Architektur, ihre Plätze und ihr künstlerisches Erbe – eingefangen in einer detailreichen Schwarz-Weiß-Zeichnung.

Zeichnen auf dem Kopfsteinpflaster

Das fertige Kunstwerk – Brüssel
Das fertige Kunstwerk
On the grass, Amsterdam – Heiner Radau, Travel & Draw Amsterdam
Auf der Wiese, Amsterdam
By the canal in Amsterdam – Heiner Radau, Travel & Draw Amsterdam
An der Gracht in Amsterdam
Drawing the Munttoren – Heiner Radau, Travel & Draw Amsterdam
Der Munttoren auf dem Blatt

Niederlande2024

Amsterdam

Grachten, Fahrräder, der Munttoren und das Wasser: Amsterdam entstand auf einem Klappstuhl am Ufer, das Blatt auf seinem dreieckigen Tisch aufgestellt.

Klappstuhl an der Gracht

Drawing in the U-Bahn, Munich – Heiner Radau, Travel & Draw Munich
Zeichnen in der U-Bahn, München
At the market, Munich – Heiner Radau, Travel & Draw Munich
Auf dem Markt, München
By the Isar, Munich – Heiner Radau, Travel & Draw Munich
An der Isar, München

Deutschland2025Mehrere Wochen

München

Oben auf Plätzen, in Parks und vor den Wahrzeichen – und stundenlang tief unten in U-Bahnhöfen, wo der Rhythmus der Züge Teil der Zeichnung wurde. Das gefaltete 80 × 80 cm große Blatt reiste im Rucksack mit.

stundenlang unten in der U-Bahn

Heiner Radau drawing the NYC artwork live in Times Square, surrounded by bright billboards, crowds, taxis and city lights.
Times Square bei Nacht, New York
A Manhattan street corner, New York – Heiner Radau, Travel & Draw New York
Eine Straßenecke in Manhattan, New York
Drawing at night, New York – Heiner Radau, Travel & Draw New York
Zeichnen bei Nacht, New York

USA202545 Tage

New York

45 Tage, mehr als 30 echte Orte: von Lower Manhattan bis Brooklyn, Harlem, die Bronx und Queens – einschließlich einer Nacht mitten auf dem Times Square. Die ganze Reise wird Station für Station in der NYC Art Map erzählt.

45 Tage · 30+ Orte · Times Square bei Nacht

Jede Linie ist eine Erinnerung.
Jeder Ort hat eine Geschichte.

– Heiner

Unterwegs

Momente zwischen
den Linien

Graffiti roots – Heiner Radau, Travel & Draw Berlin
Graffiti-Wurzeln
Kneeling with the finished sheet, Munich – Heiner Radau, Travel & Draw Munich
Kniend mit dem fertigen Blatt, München
Drawing by the road in Seoul – Heiner Radau, Travel & Draw Seoul
Zeichnen an der Straße in Seoul
A new friend in Hanoi – Heiner Radau, Travel & Draw Hanoi
Ein neuer Freund in Hanoi
Arc de Triomphe – Heiner Radau, Travel & Draw Paris
Arc de Triomphe
Done! Marienplatz, Munich – Heiner Radau, Travel & Draw Munich
Fertig! Marienplatz, München
A market in Bali on paper – Heiner Radau, Travel & Draw Bali
Ein Markt in Bali auf Papier
London, by the Thames – Heiner Radau, Travel & Draw London
London, an der Themse
Paris, line by line – Heiner Radau, Travel & Draw Paris
Paris, Linie für Linie
Temple, heat and a dragon fruit shake – Heiner Radau, Travel & Draw Laos
Tempel, Hitze und ein Drachenfrucht-Shake
The Olympic Tower on paper, Munich – Heiner Radau, Travel & Draw Munich
Der Olympiaturm auf Papier, München
Drawing in Manhattan, New York – Heiner Radau, Travel & Draw New York
Zeichnen in Manhattan, New York
Washington Square, New York · photo @picsfromtheoutside – Heiner Radau, Travel & Draw New York
Washington Square, New York · Foto @picsfromtheoutside
Kottbusser Tor at night – Heiner Radau, Travel & Draw Berlin
Kottbusser Tor bei Nacht
Checking every line – Heiner Radau, Travel & Draw Munich
Jede Linie prüfen
Dip pens, ink, one sheet – Heiner Radau, Travel & Draw
Zeichenfedern, Tusche, ein Blatt
Penn Station, New York · photo Tom Kozak – Heiner Radau, Travel & Draw New York
Penn Station, New York · Foto Tom Kozak
The bridge, drawn and real, Munich – Heiner Radau, Travel & Draw Munich
Die Brücke, gezeichnet und echt, München